brancher un deuxieme disque dur sans perdre les données et sans rien cramer LOL

salut

je possede actuellement 2 disques dur (le systeme d exploitation windows xp est installé sur chaque disque avec mes drivers..........

donc actuellement j ai en service sur le PC un seul disque dur un seagate barracuda 120go (ref:st3120026a) qui est branché seul sur une nappe çide en master

j aurais voulu brancher donc le deuxieme disque dur en esclave:
un western digital wd400 de 40 go sur la meme nappe

d apres ce que j ai compris faudrait simplement que je mette le cavalier du western en esclave?

et y a t il un risque pour les données qui sont presentent sur les 2 disques dur?

merci d avance ;-)