Recherche vieux film (~1955) guerre russie fille-garcon tank

Bonjour à tous.
Je suis à la recherche du titre d'un vieux film pour ma tante. Cela lui ferait énormément plaisir si je pouvais le lui retrouver. J'en appelle donc à vos souvenirs les plus lointains, pour ceux qui étaient nés à l'époque !

Voici les quelques infos dont elle se souvient.

Il a du sortir aux alentours de 1955 (film N&B forcément). L'histoire se passe en Russie (sous la neige), pendant la guerre 39-45. Il se termine par une scène où le garcon (ou frère, je ne sais pas), est coincé dans un trou dans le sol. Sous les yeux de la fille (ou soeur), un tank passe alors au dessus du trou et le remplit de neige, ce qui ensevelit le garcon ... larmes garanties

Voila, ce sont toutes les infos dont je dispose. J'espère cependant qu'un d'entre vous pourra m'aider.

Merci d'avance et bonne soirée.

...ou plutot "Quand passent les tanks sur les trous".

salut,
j'ai vaguement le souvenir de cette scène, et effectivement je l'aurais associée a "quand passent les cigognes" mais c'est sans aucune certitude.