Merci Bediwawa ton site est absolument supert, je viens de résoudre mon problème et pour le moment ça marche impect.
C'est cette réponse qui m'a mis sur les rails.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Bonsoir,
En fait la maj choisie le son AC3 comme son par défaut si la sortie audio numérique est activée. Si votre dti n'est pas relié à un ampli par cette prise... pas son.
La solution:
-la plus rapide: touche info et choisir "français" à la place de "francais-AC3"
-la plus pérène: menu->installation->décodeur->connexion puis choisir "désactivé" comme option sortie SPDIF
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
J'ai choisi la méthode perenne et j'ai récupéré le son sur mes 3 chaines, qui effectivement comme le souligne Kern fonctionnent en 5.1.
Merci à vous deux et bonne soirée. :-)