comment se servir de vlc pour les sous titres?

bonjour,

j'ai une vidéo en anglais et j'ai les sous titres de cette vidéo en francais (un fichier .srt)
J'utilise le lecteur vlc! Mon fichier srt et avi, porte le meme nom. Quand je vais dans vlc puis je clique sur fichier puis "add subtitles", rien ne se passe, les sous titres n'apparaissent pas!
Quelqu'un pourrait il me dire comment faire???

Merci

jf

ben , non mon fichier .avi est en anglais... DOnc il faut que j'y ajoute les sous titres qui est un fichier .srt! donc je dois minimum ouvrir 2fichiers... fin c'est ce que je pense. Mais j'ai une option avec le lecteur vlc qui "add subtitles". Donc j'ouvre mon fichier .avi, puis je vais ans "fichier" et puis je clique sur "add subtitle" mais la video continue sans avoir inseré les sous titre...
Je ne comprend pa pourquoi??? Qelqu'un aurait-il un autre programme pour inserer u fichier .srt (sous titre) a un film en VO???

Merci

jf

[img]
Tu cliques la dessus

http://img77.imageshack.us/img77/9670/vlc35tv.jpg[/img]

Si avec ca, ca marche pas, eh bah c'est ton .srt qui a un probleme!

merci a toi gonzo! grace à ton screen shot, j'ai été telecharger la derniere version de vlc! je n'avais pas le bon lecteur en faite! mnt ca marche tres bien! :-D

Pour info: c'etait pour lire 24heures chronos! :-D

De rien! Content d'avoir pu aider

c kel version de vlc ki fo stp

Salut

Je cherche à graver un film en anglais avec le fichier sous titre en francais. il faudrait qu'au finish j'ai un cd gravé avec les sous titres
merci d'avance