Windows se lance pas

Coucou tout le monde, j'ai un piti probleme si quelqu'un peut m'aider. J'ai une amie qui avait des probleme avec son DD alors je l'ai mis sur mon pc (en mode maitre) pour le formater et réinstaller windows... Le problème c'est que lorsque le DD a regagné son ordinateur d'origine, l'ordi se lance puis ça n'arrive pas à la page du choix des identités de Windows XP, à la place il y a un écran bleu qui dit que windows n'a pas pu se lancer correctement puis plein de détails technique...

Mon pc à moi viens d'angleterre, serait-ce possible que le faite d'avoir installer windows depuis un pc anglais rende le DD invalide pour un pc français ?

Je ne comprends vraiment pas pourquoi windows se lance pas, si quelqu'un peut m'aider je le remercie d'avance !