probleme avec rsync

bonjour j'espere que je suis dans le bon coin du forum.

J'ai fais un systeme de sauvegarde entre des pc ou j'utilise sur le pc qui fait serveur de sauvegarde backuppc qui est installé sur linux. j'utilise pour les client serveur rsyncd qui marche aussi bien sur linux et sur windows.

Mon probleme vient de rsyncd j'ai teste le systeme de sauvegarde entre rsyncd et bakuppc entre 2 linux et j'ai pas eu de probleme mais des que je fais la meme chose avec rsyncd sur xp il me dit que la sauvegarde ne marche pas car l'authentifiquation n'est pas bonne alors que j'ai fais la meme configuration que sur linux.

Je voulais savoir si quelqu'un à eu le meme probleme
et si il pouvait m'aider
J'espere avoir été assez claire dans mes explications. :-?
Merci d'avance