Graver des divx .avi avec des sous titres .srt

bonjour à tous voila j'ai un petit probleme avec le gravage de divx et des sous titres

en fait je veux graver des fichiers .avi avec ses sous titres respectifs (fichiers .srt) mais mon lecteur de salon ne reconnais pas les fichiers .srt.

Mon lecteur de salon a deja lu des fichiers .avi et des sous titres .srt donc je sais qu'il gère les sous titres mais c pas moi ki ai graver les dvd...

voila donc svp quelqu'un peut il m'aider :
y a til des options particulière lors de la gravure des dvd...???
perso je grave avec record now deluxe en mode 1 avec comme systeme de fichier iso + Joliet en unisession...


Voila je remercie par avance tous ceux qui pourront me venir en aide... merci