Archos Av-400 besoins d'aide pour DVD !

Bonsoir, le gentil papa Noel m'a ammené dans son traineau un joli archos Av-400 de l'année dernière.

Alors ma démarche est simple: je voudrais savoir comment m'y prendre pour mettre mes DVD sur ce même appareil.

1) Faut-il que je les enregistre tout d'abord avec DVD shrink par exemple puis ensuite, convertir ce format DVD en MPEG-4 AVI, unique format reconnu par l'AV-400 ?
2)Quel est le procédé permettant de "perdre" le moins de qualité possible liée à l'image?
3)Pour les films américains ou du moins dont la langue originale est l'anglais, pensez vous qu'il serait possible,ceci à partir de mes dvd, d'avoir un fichier dvix (facilement convertible au format MPEG-4) avec des sous titres en français mais la langue en anglais ?

Ceci fait beaucoup de questions auxquelles je serais fort heureux de me voir apporter des réponses...
8-)

Je compte sur vous ! Merci d'avance !

Désolé papa noël il ne m'achete pas ce genre de joujou !! lol ! Tu n'as pas de logiciel livré avec ton Archos? il te dise quoi dans la notice ???

Salut à tout le monde,

La norme Mpeg 4 indique les caractéristiques du format DivX et Xvid.

L'extention d'un DivX est .avi.

J'ai pas essayé pour un Archos, mais il y a un soft pour ré-encoder un DivX pour qu'il soit compatible Archos c'est :
PocketDivXEncoder

On peut ripper et encoder (DVD ==> DivX) avec Gordian Knot, il permet de choisir la bande son (on peut faire même un BivX = 2 bandes sons) et incruster les sous-titres sur l'image.

@+