mettre un fichier .txt en .sub ou .srt

salut a tous j'ai trouV sur internet les sous titres des films que j'ai mais je ne pe l'ouvir qu'avec le bloc note donc je voudrais savoir comment trnasformer le format .txt ( bloc notes) en format .sub ou .srt (format sous titres )

merci de vo réponses !!!

1
00:00:20,677 --> 00:00:24,179
<i>C'est l'histoire d'un garçon ordinaire</i>

2
00:00:24,180 --> 00:00:26,660
<i>nommé Charlie Bucket.</i>

3
00:00:27,835 --> 00:00:30,863
<i>Il n'était ni plus rapide, ni
plus fort</i>

4
00:00:30,864 --> 00:00:34,387
<i>ou plus intelligent qu'un autre.</i>

5
00:00:34,388 --> 00:00:39,341
<i>Sa famille n'était ni riche, ni puissante,
ni bien introduite.</i>

6
00:00:39,342 --> 00:00:44,273
<i>En fait ils avaient à peine de quoi manger.</i>

7
00:00:44,274 --> 00:00:48,891
<i>Charlie Bucket était l'enfant le plus
chanceux du monde.</i>

8
00:00:48,892 --> 00:00:51,772
<i>C'est juste qu'il ne le savait pas encore.</i>

9
00:01:08,237 --> 00:01:09,871
- Bonsoir les Bucket.
- Bonsoir.

voila ce sont le slignes du fichier .txt

qui me semble étre correcte a mettre en .sub uo .srt !!

mais le nom du fichier du divx et en .avi donc je mais le fichier en sub aevc le bloc note et C tt je V tesT et je re te dire !! merci jéspére que cela va marché !!

C bon sa marche merci et maintenant je voudrais savoir s'il existe un truc efficasse pour ripper un a mettre sur PC en divx?