PB serveur ftp et livebox

Bonjour à tous

J'explique mon cas :
J'ai une livebox Sagem et je désire créer un serveur ftp sur mon PC. Pour cela, je suis passé en ip fixe, je redige mon adresse avec "no-ip", j'ai ouvert le port 21 sur la livebox et créé mon serveur avec Tysotf ftp serveur (config des droits, login, port,...) .
J'ai ensuite demandé à un collègue de se connecter sur mon serveur depuis chez lui. La redirection fonctionne bien et il trouve mon serveur car Tysoft m'indique qu'il est connecté et qu'il explore le répertoire partagé. Cependant, de son côté, la connection échoue et il n'a pas accès au répertoire malgré que le chemin apparaisse sur son pc.
Voila j'espère que mes explictions sont suffsament claires.
Donc si quelqu'un avait une idée pour me débloquer, je suis preneur.

A+