merci pour la reponse
en fait j'ai fait ce que tu me dis , mais ensuite j'ai le message suivant :
"l'encodage/decodage n'est pas disponible ; cette fonction peut etre rajoutee en installantt le plug in dvd video "
si j'outrepasse ce message , en glissant les pistes VOB dans le dossier video , alors j'ai un autre message au bout de quelques instants :
" le fichier video VOB n'est pas comptaible VCD ; la video sera encodee au format VCD avant la gravure "
voila où j'en suis !!!!
merci d' y repondre
salut