problème entre disque sata et ide

Bonjour

voila mon problème

j'ai acheté un maxtor sata de 300gb que j'ai partitionné en 3 partie (un c: de 30gb qui contient un systeme windows 2003 server, un d: de 5 gb contenant un windows 2000 pro et un e: qui contiens rien du tt, simplement des donnée) et j'ai remonté en ide mon maxtor 120gb vide (qui était partitionné en 2 partie, une de 20 et une de 100) ... vous suivez ? lol

Quand je demarre sous win 2000, mon maxtor ide se est parfaitement visible en g: et h:

mais quand je demarre sous win 2003 server, impossible de voir mon ide

quelqu'un aurait-il une soluce ?

un grand merci d'avance, manu