mettre des sous-titre sur un Divx et le boulo d'un timer, sa prend beaucoup de temps de savoir bien le faire et en plus il faut la trad., personnellement je te previens c'est assez dur et en effet pour toi se sera plus simple de trouver une version en Fr. Cependant si tu tiens vraiment a fair du timing, je peux te cité quelque logiciels et t'expliquer vite fait leur fonctionnement mais c long et dur je te previens...