machinima avec quake 3

bonjour,
je suis actuellement en train de developper un film en utilisant le moteur de quake 3. J'ai un peu pres toutes les bases, cependant il me manque une fonction cruciale, celle de pouvoir creer des mouvements de camera, de les executer dans le jeu et ainsi de creer plusieurs enregistrements pouvant etre enchainés.
J'ai beaucoup de mal à trouver des infos là dessus, certaines compagnies comme fountainhead ont crée des outils pour faire ceci mais ils sont payant et ne peuvent etre achetes qu'aux etats unis. Un plugin de creation de trajectoire de camera existe sous l'editeur radiant pour quake 3 mais je ne trouve pas le moyen d'exploiter ces cameras dans le jeu.
si quelqu'un a des suggestions par rapport à ces questions ce serait genial
n'hesitez pas à me contacter sur msn : poulpocrazy@hotmail.com