Divx + Sous Titre / error

bonjour,
j'ai un divx et des sous titres je voudrais donc les integrer à mon divx, je le fais sous virtualdub mais le seul probleme c'est que lorsque j'enregistre le tout la vidéo est saccadé enfin elle saute, enfin je ne sais pas comment dire mais ce n'est pas normal, je l'avais déja fait il y a quelques mois et tout marchait bien... si quelqu'un pouvait m'aider... !!

bonne année 2006