connexion impossible modem-routeur et modem cegetel

bonjour à tous et bonne année!

alors voilà, pour moi ça commence mal: lol:

en effet, voila ma config:

-1 portable avec wifi intégré,
-ADSL cegetel avec modem sagem 800 usb,

- et à noel un modem-routeur dlink G604T.

je branche mon routeur. tout fonctionne, mon ordi repère le réseau sans fil sans problème.

je branche mon routeur sur la prise de téléphone, mais impossible de se connecter.

mon ordi ne semble pas pouvoir se connecter en utilisant le modem intégré dans le routeur.......

arrrrgrggg, que faire, je deviens fou!!

je voudrais:

- brancher mon routeur sur la prise téléphone,
- surfer avec mon portable relié sans fil au routeur depuis un autre endroit.

est ce possible? merci d'avance à tous ceux qui répondront!!!!