Supprimer des passages vidéo d'un fichier .vro

Bonjour

J'ai un lecteur/graveur à disque dur Samsung HR720 et je l'utilise donc pour enregister des programmes TV.
Dès que je grave un film sur un DVD-RW je dispose de deux fichiers : un fichier .ifo, qui ne dépasse pas 20ko et un fichier .vro,mais la taille celui-ci correspond à la durée de l'enregistrement.
Le DVD-RW est finalisé.
Ces deux fichiers ne peuvent être lus que sur la platine HR720 et ne passe pas sur ma platine DVD/Divx IISONIC ainsi que sur WMP.

1ère question : comment faire pour que l'enregistrement passe sur ma platine IISONIC et sur WMP?
2ème question : est il possible de supprimer des passages vidéo de l'enregistrement (par ex. la pub) pour en faire un véritable DVD Vidéo (mais sans chapitres) et pour qui soit lu dans les autres platines DVD?
Si oui, quel logiciel utiliser (si possible gratuit) ?

Merci beaucoup

Vali103

up !