half life 1 me demande d'inserer le cd rom ?!

bonjour à tous,

voilà : j'ai téléchargé half life premier du nom parce que le cd-rom que j'avais acheté à l'époque est complètement rayé et inutilisable.
Tout fonctionne très bien jusqu'au moment ou je veux lancer une partie, il me demande d'inserer un cd rom alors que celui-ci est dans son lecteur...

j'explique :

après l'avoir téléchargé, j'ai dezippé le contenu et ai essayé d'installer le jeu tel quel, depuis mon disque dur en m'imaginant que cela fonctionnerait. résultat : il me demande le cd rom.

donc, j'ai décidé de graver un cd rom avec le contenu du répertoire téléchargé (qui n'est autre que le contenu du cd d'origine). je réinstalle half life entièrement depuis mon cd rom tout neuf en pensant que ca va marcher... résultat : IL ME DEMANDE LE CD ROM !

j'ai du oublier de faire quelque chose, ou je ne suis pas au courant d'une manipulation à faire pour profiter de ce genre de résurections informatiques...
quelqu'un pourrait il m'aider ?
merci