JARRIVE PAS a me connecter a mon FTP

Bonjour a tous, je viens tout juste de m'inscrire et j'esper pouvoir trouver une réponse ici, je ne savais pas dans quel forum poster.

il y a longtemps, je m´étais acheté un domaine ( http://www.newgen-consoles.com ) je ne m´en sert maintenant que pour son hébergement qui est de 1Go.

mais je ne sais pas pourquoi, mais je n´arrive plus a acceder a la liste du répertoire avec filezilla !! regardez cette screen :

http://img346.imageshack.[...]tchiergrrrrr9li.png

SVP AIDEZ MOI en fait je voudrais utiliser l´hébergement de ce site pour après faire une redirection .fr.tc sur celui (pour mettre le nom que je veux) et ainsi faire mon site.

j´esper avoir été assez clair,
merci d'avance

PS le pire c'est que le site newgen-consoles s'affiche bien, mais je n'arrive donc pas a accéder au ftp !!!