Probleme PHP et l'Arabe

C'est incomprehensible ton problème ! tu indique le bon charset pour ton navigateur web ?

pour mieux expliquer le probleme

voici un exemple
<?php
header('Content-Type:text/html; charset=windows-1256');
echo "متال";
?>
le probleme c'est si je veux enregistrer ce fichier sous par exemple:"index.php" sous bloc-notes il me donne le message suivant "ce fichier contient des carcteres au format unicode qui seront perdu si vous l'enregistrez au format ANSI. Pour conserver les informations Unicode, cliuqez ci-dessous puis selectionnez une des options Unicode de la liste deroulante Encodage "

Si je continue d'enregistrer le fichier au format ANSI les textes ne s'afichent pas (juste des signes incomprehensibles )
et si j'enregistre au format Unicode il me donne juste une page vide, et si je fais affichier le source il me donne
"<?php
header('Content-Type:text/html; charset=windows-1256');
echo "متال";
?> "
voila mon probleme

j'ai essayé notepad++ mais j'arrive pas à ecrire dans cet editeur en arabe il me donne juste des signes (áÇáÈÇáááÇ) malgré que l'arabe est installé en windows
et si je change le format d'encoding en unicode j'arrive à ecrire en arabe mais je tombe sur le meme probleme que bloc-notes

Oui vous avez raison c'etait juste un probleme d'editeur, quand j'ai changé le bloc-notes le probleme est resolu
Merci beacoup SiM07 CRicky vous etes tres gentils