image en noir et blanc qd je transfert l'ecran du pc sur la tv

salut,

je n'ai pas trouvé la réponse à ma question sur le forum (peut etre ai-je mal regardé)
je souhaite regarder un divx sur ma tv
j'ai une ati radeon x700se, je relie ma carte à la tv avec un cable s vhs, pour le moment la solution pour voir une image sur ma tv c d'etendre mon bureau à la tv (j'aurai preferé un clonage mais je n'ai pas trouvé la manip dans le parametrage de ma carte)

mon + gros probleme: l'image est en noir et blanc, j'ai lu qq part qu'il fallait s'assurer que j'etais bien en pal, ma carte est pourtant bien reglée en pal

que dois-je faire?

merci d'avance.