Tu n'as pas besoin d'une carte TV (si j'ai bien compris, tu parles d'un Tuner TV). Si ta carte graphique est équipée d'une sortie TV, cela suffit.
Tu auras alors besoin d'un cable RCA (le cable jaune, comme celui de la Playstation) pour relier cette prise à l'entrée vidéo de ta TV. Tu peux aussi utiliser la sortie composite (comme sur les vieux caméscopes, mais, étant de moins bonne qualité, je te la déconseille.
Pour les prix, tu peux trouver des kits complets, c'est-à-dire trois cables RCA (vidéo + audio L&R), un adaptateur RCA-Péritel, un adaptateur RCA-Jack + adaptateurs mâle-femelle pour moins de 25 euros en surface spécialisée (Fnac...).