Steam, Linux et driver nvidia

bonjour à tous

J'ai linux mandrake 10.1 depuis 3 jours et un des premiers objectif fut de faire tourner cs source....

config : point of view 6600 gt
athlon xp 2200+
512 ram

J'ai d'abord installé le driver nvidia avec succès en suivant un des nombreux tutos sur le net : le logo nvidia apparait bien, glxgears marche etc.....
Puis j'ai installé Steam avec Wine en suivant ce tuto //www.linux-gamers.net/modules/wfsection/article.php?page=1&articleid=17

Steam se lance correctement, cs source également mais les performances ne sont pas au rendez vous : le jeu toune (ou plutot ne tourne pas) comme si j'avais une toute petite config....
Quelles manips pourront solutionner ce problème?

Merci à tous


8-)