eggdrop avec routeur freebox

bonjour a ts

je viens d installer un eggdrop sur mon 2ème pc (sous windows) et j utilise ma freebox en mode routeur par contre j ai un probleme pour communiquer avec lui

je m explique le bot ce connecte bien a l irc il repond a quelque commande comme par exemple:
/msg bot help
/msg bot pass "mon-pass"

par contre je n arrive pas a communiquer avec lui en dcc mon script me dit en attente de la reponse mais il ne repond pas

je pense que c est un probleme de port soit sur le script soit dans la config du eggdrop soit encore sur le routeur par contre je n y connais rien en ports est ce que quelqu un a deja rencontrer ce probleme ??

merci d avance de votre aide :-)