je crois que le meilleur moyen sera de faire de l'acquisition numérique avec ton logiciel de montage.
Je savais pas que les caméras DVD enregistraient en VOB, et je trouve vraiment très bête.
Mais bon, le temps de transférer sur ton ordi, puis de compresser en .avi pour faire du montage, ca ira aussi vite de faire l'acquisition directe. En plus tu feras du dérushage directement.
Tu veux utiliser quel logiciel pour le montage ?