Problème bi-écran : Deux moniteurs, et non un moniteur + une TV

Bonjour à tous !

J'ai une carte graphique "NVIDIA GeForce4 MX 440with AGP8X" (selon mon pc ) et je voudrais mettre un second moniteur.
Etant donné que je ne connais absolument pas les termes, je vais parler avec les couleurs et les formes =)

[img align=left]http://www.ixbt.com/video2/images/nv28-nv18/mx440-8x-back-small.jpg[/img]

Pour brancher un écran et une télévision, il n'y a pas de soucis. En revanche, comment puis-je mettre deux moniteurs ? N'existe-t-il pas une solution simple et peu chère, comme un cable qui me permettrait de brancher un second moniteur sur la prise destinée à la télévision (et si oui, où puis-je m'en procurer ?).
Ou peut-être dois-je me servir de la prise blanche de la carte ?...

Merci d'avance !