recuperer fichiers sur dell malgrè plantage windows XP

Bonjour
J'ai un Dell dimension 8300 / windows XP.
Probablement suite au téléchargement de la démo FEAR, plantage total de Windows : reboot au démarrage. Rien ni fait, Go back, mode sans echec, F2, F8, F12, cd d'installation de Dell .... je boot et reboot pendant le cycle de démarrage. Go back indique ensuite qu'il a relancé pour cause d'instabilité due soit à une altération du disque, soit à un programme ouvert. J'ai checker le disque : RAS). Dell, laconique et peu impliqué, me dit de tout réinstaller ! Donc tout perdre.
J'envisage d'installer un autre disque dur à la place de l'existant (Maxtor Diamond Max Plus 9 ATA/133 120Go), d'y réinstaller tout DELL, puis de mettre l'autre en esclave afin de tenter de récupérer les fichiers texte, audio, vidéo, etc...
Question : est-ce débile ou est-ce une bonne piste ?
Si débile, quelqu'un aurait-il une autre idée ?
Si pas débile, faut-il que j'achète exactement le même disque, dois-je vérifier au préalable quelques points particuliers ?
Merci de vos conseils.

Merci de cette rapide réponse.
Quelques précisions pour le modeste usager que je suis.
1 . Un live cd de linux, je suppose que je trouve ça à l'achat partout ? Est ce que je peux le télécharger à partir de mon autre PC, le graver et m'en servir ainsi ?
2 . Une fois lancer sous linux, si je comprends, j'aurais d'une part un programme pour graver, et donc aussi la possibilité de faire apparaitre une arborescence de mes fichiers sous windows pour aller les chercher. C'est bien ça ?
Merci