pb graver video avec powerproducer

Bonsoir,
j'espère que vos lumières pourront m'éclairer... je suis prof de français (don pas une pro de l'informatique... hélas !) et j'ai réussi (une grande victoire pour moi !) à télécharger des vidéos du journal télé de france 2, qui passaient en "streaming". Ensuite, je les ai montées grace à "power director", jusque là pas de pb. Ensuite, j'ai produit la vidéo, pas de pb... mais au moment de graver, hic (pourtant, j'avais déjà gravé une vidéo d'une heure pour un voyage scolaire et pas de souci) : il lance la procédure, et à 97 % de la 1ère étape qui se trouve juste avant la gravure, une fenête avec "access_violation ... at adress... " s'ouvre et bloque tt. Si je ferme la fenêtre, le logiciel ne bouge plus, n'avance plus... j'ai essayé de contourner le pb en passant par un autre système du logiciel, mais là il dit que le dvd vierge n'est pas vierge (même pas vrai), et refuse de graver... :-x
Bref, je suis bien embêtée, car je voudrais absolument bosser cette vidéo la semaine prochaine, et j'ai vraiment l'impression que c'est fichu, alors que j'ai déjà passé bcp de temps dessus... bref je m'étale, avez vous une idée ? Merci d'avance.