DVD multiangle en divx (ou mkv), comment faire?

Voilà j'ai un DVD du concert de muse, et sur certain chanson on a le choix entre plusieurs angles. En faite j'ai vu que chaque angle se succéder (par plage de 4 ou 5 secondes) si on lit le fichier "directement". En effet, je l'ai encodé en divx avec auto gordian knot, et on retrouve le meme phénomène : la ou il y a plusieurs angle, on voit plusieurs fois la meme scène sous chaque angle.
Comment faire pour ne sélectionner qu'un seul angle (sans s'amuser a découper le divx), ou encore mieux mettre tout les angles et les choisirs comme dans un DVD ? (enfin il me semble que meme le matroska n'a pas cette possibilité)
Je ne sais pas si je me suis bien fait comprendre. Demandez plus d'explication si vous n'avez pas compris.
merci!