Salut a tous, je suis nouveau ici est donc en se momen j'essaye de faire une fansub mais le probleme c'est que j'ai traduit un episode et sa me donne un fichier " .ssa " ok jusqu'a la c'est ok ensuite je prend ma video avec virtualdub plus le codec textsub pourqu'il lit les soustitres pas de probleme jusqu'a la bon maintenant que j'ai fini je voudrai prendre mon fichier ma video + le fichier ".ssa " pour les soustitre fusionner le tout dans un avi qui faira environ 170mo ou un petit peu plus on va dire 200mo maximum donc ba ma question et: comment faire sa ?

MERCI.