Quadri ou Duotone ?

Salut à vous,

J'ai une petite question peut-être pourrez-vous me renseigner... J'ai fait une petite plaquette que j'ai faite imprimer en une couleur, un ton direct, le flasheur a pris mon fichier et a donc fait un seul film (si je ne me trompe pas), ma créa est imprimée sur du blanc avec tout un tas de dégradés et autre mais uniquement avec un seul ton, je n'ai payé qu'une couleur... Mon colloc (qui n'est pas graphiste) veut faire une des billets pour un spectacle. Il y a un fond rouge et du texte en blanc (donc une couleur). Il veut mettre une image et voudrait ne payer que deux couleur (le rouge + du noir). Je lui ai dit de passer son visuel en niveau de gris. Si c'était imprimé sur du blanc, il n'y aurait pas de problème (il n'y aurait qu'une couleur et je l'ai déjà fait, comme expliqué plus haut), mais le problème c'est que c'est imprimé sur du rouge. Ma question est donc : Comment les couleurs se mélangent-elles ? Une image en niveau de gris sur fond rouge crée différentes teintes de rouge, est-ce de la quadri ? Comment faire pour faire un fichier deux couleurs avec un visuel plein de nuances ? Même question pour l'ombre portée de la typo du billet, elle crée un dégradée de noir sur fond rouge...est-ce que le maximum de deux couleurs est respecté ? Voilà, c'était un peu long désolé, j'éspère que vous pourrez m'éclairer un peu... merci d'avance en tout cas...