Salut, sur le site d'apple tu trouves :
To reset an iPod with a Click Wheel, including:
* iPod mini
* iPod mini (Second Generation)
* iPod with color display (iPod photo)
* iPod (Click Wheel)
* iPod nano
* Fifth Generation iPod (also known as iPod with video)
1. Toggle the Hold switch on and off. (Slide it to Hold, then turn it off again.)
2. Press and hold the Menu and Select buttons until the Apple logo appears, about 6 to 10 seconds. You may need to repeat this step.
voir
http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61705 pour les photos ;-)
Soit en français ;-) :
Tu bloque avec hold et tu débloques.
Ensuite t'appuies quelques secondes sur les boutons menu et select (le central) et l'icone d'apple apparait. Attends 3 secondes de plus et c'est bon...