Salut
Bienvenu !
Je suis pas en mesure de te donner la solution à ton problème, mais je peux te dire déjà que ton chat est en flash, ce qui fait que cela n'a rien avoir avec du html.
Apparement, ça utilise aussi les fichiers .xml, pour charger des données pour ton chat.
Si tu a le fichier flash de ton chat en .fla ( le .fla est le nom des fichiers dans lequel tu fais ton animation flash, ensuite il la compresse et devient .swf qui est le fichier lu sur internet) tu peux faire des modifs comme supprimer la case invité par exemple, le cas contraire, je ne vois pas trop ce que tu peux faire...
Mais c'est un chat tout fait ???