130 ko/sec pour un dédié de jeux cela suffit pour X joueur, sachant que pour etre optimal, compte environ 5 a 8 ko/sec par joueur.
Coté matériel, 256 de RAM et 900 Mhz, je ne sais pas trop, mais je pensse que cela ira si tu ne le solicite pas trop .... C'est à dire, installe Debian, ou un autre linux léger, ne consomant pas trop de ressource. N'installe pas de prog inutile. Met un bon disque dur (7200tr/min 8 mo de cache) et pas un 5400 tr 2 mo de cache par exemple....
Je fesais tourné 2 serveur (1 cs 1.6 et 1 de TFC 1.5) sur mon P2 400 mhz avec 396 SDRAM et debian 3.1 sarge.
3 a 4 joeuur sur chaque serveur + des bot, cela tournait niquel. A toi de testé, d'essayer, et d'amélioré par la suite.