connaissez vous des sites ki ont les paroles anglaise des chanson et la traducti

bonjour depuis peu il est interdis de mettre les paroles de musique sur le net sous peine d'amende
le but et de proteger les droit d'auteurs....

oui je suis de ton avis c'est vraiment stupide mais que veux tu c'est comme ca maintenant.....
le pire c'est que il interdisent sur le net mais quand tu achetes un cd les paroles sont dedans c'est la meme chose alors pourquoi font il cela ????
la loi parfois est pas toujours agreable mais faut faire avec !!!!!
tu peux peut etre trouver des sites oui fais des recherches sur google on c'est jamais!!!
;-)
par contre si tu veux traduire des paroles tu peux le faire avec un traducteur sur le net tu copie les phrases et fais un coller et tu auras la traduction!!!

merci de vos reponse mais je vais vs donnez la traduction dune chanson et la chanson en anglais et si vous ete le moidrement bon en anglais vs aller voir ke sa na pas de sens:
anglais(version original)[NAS-I CAN]
[Kids]
I know I can (I know I can)
Be what I wanna be (be what I wanna be)
If I work hard at it (If I work hard it)
I'll be where I wanna be (I'll be where I wanna be)

[Nas]
Be, B-Boys and girls, listen up
You can be anything in the world, in God we trust
An architect, doctor, maybe an actress
But nothing comes easy it takes much practice
Like, I met a woman who's becoming a star
She was very beautiful, leaving people in awe
Singing songs, Lina Horn, but the younger version
Hung with the wrong person
Gotta astrung when I heard when
Cocaine, sniffing up drugs, all in her nose
Coulda died, so young, no looks ugly and old
No fun cause when she reaches for hugs people hold they breath
Cause she smells of corrosion and death
Watch the company you keep and the crowd you bring
Cause they came to do drugs and you came to sing
So if you gonna be the best, I'ma tell you how

[Chorus - 2x (Nas and Kids)]
I know I can (I know I can)
Be what I wanna be (be what I wanna be)
If I work hard at it (If I work hard it)
I'll be where I wanna be (I'll be where I wanna be)

[Nas]
Be, B-Boys and girls, listen again
This is for grown looking girls who's only ten
The ones who watch videos and do what they see
As cute as can be, up in the club with fake ID
Careful, 'fore you meet a man with HIV
You can host the TV like Oprah Winfrey
Whatever you decide, be careful, some men be
Rapists, so act your age, don't pretend to be
Older than you are, give yourself time to grow
You thinking he can give you wealth, but so
Young boys, you can use a lot of help, you know
You thinkin life's all about smokin weed and ice
You don't wanna be my age and can't read and right
Begging different women for a place to sleep at night
Smart boys turn to men and do whatever they wish
If you believe you can achieve, then say it like this

[Chorus]

Save the music y'all, save the music y'all
Save the music y'all, save the music y'all
Save the music

[Nas]
Be, be, 'fore we came to this country
We were kings and queens, never porch monkeys
It was empires in Africa called Kush
Timbuktu, where every race came to get books
To learn from black teachers who taught Greeks and Romans
Asian Arabs and gave them gold when
Gold was converted to money it all changed
Money then became empowerment for Europeans
The Persian military invaded
They learned about the gold, the teachings and everything sacred
Africa was almost robbed naked
Slavery was money, so they began making slave ships
Egypt was the place that Alexander the Great went
He was so shocked at the mountains with black faces
Shot up they nose to impose what basically
Still goes on today, you see?
If the truth is told, the youth can grow
They learn to survive until they gain control
Nobody says you have to be gangstas, hoes
Read more learn more, change the globe
Ghetto children, do your thing
Hold your head up, little man, you're a king
Young Prince thats when you get your wedding ring
Your man is saying "She's my queen"


français traduit:
[ gosse ] je connaître je bidon (je connaître je bidon) être ce que je vouloir pour être (être ce que je vouloir pour être) si je travailler dur (si je travailler dur) je être où je vouloir pour être (je être où je vouloir pour être) [ NAS ] être, B-Garçon et fille, écouter vers le haut vous pouvoir être quelque chose dans monde, dans dieu faire confiance un architecte, docteur, peut-être un actrice mais rien venir facile prendre beaucoup pratique comme, je rencontrer un femme qui être devenir un étoile être très beau, laisser personne dans crainte chanter chanson, Lina klaxon, mais une plus jeune version a accroché avec la personne fausse a obtenu à l'astrung quand j'ai entendu quand la cocaïne, reniflant vers le haut des drogues, toutes dans son nez Coulda est morte, ainsi le jeune, aucuns sembler laids et vieux aucune cause d'amusement quand elle les atteint pour la prise de personnes de étreintes cause de souffle elle sent de la corrosion et de la montre de la mort la compagnie que vous gardez et la foule vous apportez la cause ils sont venus pour faire des drogues et vous êtes venus pour chanter ainsi si vous allant être le meilleur, I'ma vous dites que [ Chorus - 2x (NAS et gosses) ] je sais que je soit soit le bidon (je connaissez-moi bidon) ce que je veux pour être (ce que je veux pour être) s'I travail dur (si je travailler dur) je être où je vouloir pour être (je être où je vouloir pour être) [ NAS ] être, B-Garçon et fille, écouter encore ceci être pour développer regarder fille qui être seulement dix ceux qui observer videos et faire ce qui voir aussi mignon comme pouvoir être, vers le haut dans club avec article identification soigneux, 'antérieur vous rassemblement un homme avec HIV vous pouvoir accueillir TV comme Oprah Winfrey quoi que vous décider, être soigneux, quelque homme être Rapists, ainsi agir votre âge, non feindre pour être vieux que vous être, donner vous-même temps pour accroître vous penser pouvez vous donner la richesse, mais ainsi les jeunes garçons, vous pouvez employer beaucoup d'aide, vous vous connaissez la vie de thinkin tout au sujet de l'mauvaise herbe de smokin et vous glacez ne voulez pas être mon âge et ne pouvez pas lire et redresser prier différentes femmes pour un endroit de dormir aux garçons futés de nuit tournez-vous vers les hommes et faites celui qu'elles souhaitent si vous croyez vous pouvez réaliser, alors dites qu'il aiment ceci [ Chorus ] économiser le y'all de musique, économiser le y'all de musique économiser le y'all de musique, économiser le y'all de musique économiser la musique [ NAS ] soit, soit, 'antérieur nous est venu à ce pays que nous étions des rois et des reines, jamais singes de porche il être empire dans Afrique appeler Kush Timbuktu, où chaque course venir pour obtenir livre pour apprendre noir professeur qui enseigner Grec et Romans asiatique Arabe et donner les or quand or être convertir argent tout changer argent alors devenir empowerment pour Européen persan militaire envahir renseigner sur or, enseignement et tout sacré Afrique être presque voler nu esclavage être argent, ainsi commencer faire slave bateau Egypte être endroit que Alexander grand aller être ainsi choquer montagne avec noir visage augmenter rapidement flairer pour imposer ce qui de base encore aller aujourd'hui, vous voir? Si on dit la vérité, la jeunesse peut les accroître apprennent à survivre jusqu'à ce qu'ils gagnent la commande que personne ne dit vous devez être des gangstas, des houes a lu plus apprennent plus, changent les enfants de ghetto de globe, font votre prise de chose votre tête vers le haut, petit homme, vous sont de jeunes un prince thats du Roi quand vous obtenez votre anneau de mariage votre homme dit que "elle est ma reine"

vous voyer :-o

bon jai réussis a trouver mes traduction grace a merci kand meme je c ke c illegal en france allors je donne le site kand meme parce que c legal ds mon pays le voici: http://www.rap2k.com/paroles-rap-4766-i-can.html

ou

http://www.rap2k.com/

et #### nas