C'est bien ce qui me semblait, tu ne veux pas créer un serveur mail, mais juste configurer le client mail.
POP et IMAP c'est pour la réception de courrier, STMP c'est pour l'envoie.
C'est l'e-mail de ton fournisseur d'accès internet que tu veux mettre ? (si oui présice lequel)
Le principe des messageries par une page web est de cacher le serveur mail, donc tu ne peux probablement pas récupérer d'adresse POP.
Essaie de mettre pop.yahoo.fr et smtp.yahoo.fr à tout hasard, si ça ne marche pas, je doute que ce soit possible.