Problème de configuration cbox wifi cegetel

Bonjour à tous,

J'ai un petit souci avec une connexion wifi cegetel :

le point d'accès est configuré, fonctionne très bien, pas de problèmes. J'introduis la clé usb wifi fournie dans un pc de bureau, sans problèmes, tout fonctionne...
J'ai un pc portable Centrino (Sony vaio vgn-s3xp) équipé d'une carte wifi, et là les problèmes commencent :
Le réseau cegetel est reconnu, mais lorsque je veux me connecter, après avoir tapé la clé wep, j'ai un message attente d'un réseau, puis au bout d'une minute environ, plus rien...
Quelqu'un qui aurait la solution à mon problème pourrait m'aider ??
D'avance merci et @+