Problème concernant la création d'un fichier image d'un jeu

Bonjour.
Je possède le jeu Grand Turismo 4 sur ps2 et je voudrais bien m'en faire une copie sur dvd.
Seulement voila, pour que je puisse le graver, il faut que j'en fasse un fichier image et que je grave ce fichier. Jusque là tout va bien.
Quand je met mon jeu dans mon lecteur dvd, je vois que sa taille est de 3.07 Go, mais, quand je tente d'en faire un fichier image, mon fichier dépasse alors les 5 Go (je ne peux donc plus le graver sur un dvd de 4.7 Go).
J'ai essayer de faire un fichier iso, nrg, mds, cue, etc... mais cela n'a rien changé à la taille du fichier image.
Comment faire pour créer un fichier image de ce jeu de façon a ce que la taille du fichier ne dépasse pas les 4.7 Go?
Merci d'avance.