wa je me souvenais pas que cette tirade dechire autant !
figatelu 
salut !
en voyant ça je me suis dit qu'il y avait des passages sympas dans la bible, mais en cherchant dans la bible j'ai trouvé que ça :
25.17
J'exercerai sur eux de grandes vengeances, En les châtiant avec fureur. Et ils sauront que je suis l'Éternel, Quand j'exercerai sur eux ma vengeance.
ce qui correspond à la fin de la citation dans pulp fiction, par contre impossible de trouver quelque chose qui correspond à peu pres à la premiere partie. je sais bien qu'il s'agit d'un texte biblique mais je n'arrive meme pas à retrouver l'idée du texte...
donc je suis un peu déçu, que ça soit seulement tiré de la bible de tarantino ^^
ps : si quelqu'un trouve l'autre bout du texte ou a une idée je suis preneur 
Message édité par dess216 le 30-01-2008 à 17:28:24
Si vous aviez acheté le coffret dvd, vous auriez la vraie tirade, d'ailleurs juste pour faire chier c'est "Car il est le gardien de son frère et la providence des enfants égarés
Ezéquiel 25 - verset (adapté par Jules Winfield)
Et oui Dastinger t'as raison pour la vue du coffre, on l'a dans Pulp, Jackie brown, Reservoir, et une nuit en enfer (que j'ai pas aimé au passage). Mais si tu veux bien on se taillera des pipes plus tard. 
Message édité par raikiri le 31-01-2008 à 22:29:04
Répondre à raikiri
tomishh : tu parle du verset 10 d'ezechiel adapté par jules winnfield ?
parceque j'ai du mal a retrouver "l'idée" de la "marche des vertueux..." dans le texte original :
http://www.info-bible.org/lsg/26.Ezechiel.html#10
je cherche pas a pinailler ni a prouver quoique ce soit (je suis pas un puriste religieux, ni cinematographique d'ailleurs je suis agnostique) c'est juste pour savoir si tarantino l'a inventé ou non
ps : http://www.info-bible.org/lsg/26.Ezechiel.html#25
dans le 25.17 on retrouve a peu pres la fin de la prose de jules
Message édité par dess216 le 01-02-2008 à 11:06:15
