problème lié à la connexion du portable à la tv

bonsoir à tous

j'ai plusieurs problèmes. Je viens d'acheter tout ce qu'il fallait pour connecter mon ordi portable avec la tv. J'ai deux problèmes qui se posent :
1/ Malgré que j'ai téléchargé de nouveaux drivers l'image sur ma tv est toujours en noir et blanc
2/ Lorsque j'essaye de regarder un dvd sur ma tv par le biais de ce procédé je n'arrive pas à voir, je vois le contour du windows média mé pa le film et g pourtant le son.

Je dispose d'une carte graphique ati radeon xpress 200M

Je remercie d'avance tous ceux qui pourront m'aider à résoudre ces problèmes