Cherche le port AGP:
photo ici
Il y a une petite patte blanche à mettre sur le côté, tu places ta carte avec précaution dans le slot ( avec le respect des trous, tu ne peux pas te gourrer de sens ;-) ).
Tu remets la petite patte ( si elle ne se remet pas automatiquement).
Ca y est, elle est installée.
Après, il faut installer les drivers:
site ati ici
Et voilà, tout est prêt.
PS: vérifie bien sur la boite de ta carte mère qu'elle est bien en AGP. ( done nous le nom de ta carte-mère si tu n'es pas sur.