Tom's Guide > Forum > Logiciels > Soustitres Windows media player
Soustitres Windows media player - Logiciels
TomsGuide.com : 800 000 inscrits répondent à toutes vos questions high-tech et informatique. Pour obtenir de l'aide, inscrivez-vous gratuitement !
Mot :    Pseudo :           
 

Bonjour,
Est-ce que quelqu'un pourrai me dire comment faire pour lire une video avec le fichier .srt lui correspondant avec le Lecteur Windows media plz ?

Liens sponsorisés
Inscrivez-vous ou connectez-vous pour masquer ceci.

Salut,

Euh nan, je pense que le moyen de coupler les sous titres et le film, c'est quand tu l'encode en .divx à partir de tes fichiers .vob

(je pense que c'est du divx ton format de sortie à lire??!!)

donc si t'as pas fait l'encodage et que tu n'as que le fichier de sortie .... c'est mort...
(à mon humble avis mais si c'est possible je veux savoir comment !!! :-D)

@+

Répondre à brucetheplayboy

Citation :


brucetheplayboy a écrit :
Salut,

Euh nan, je pense que le moyen de coupler les sous titres et le film, c'est quand tu l'encode en .divx à partir de tes fichiers .vob

(je pense que c'est du divx ton format de sortie à lire??!!)

donc si t'as pas fait l'encodage et que tu n'as que le fichier de sortie .... c'est mort...
(à mon humble avis mais si c'est possible je veux savoir comment !!! :-D)

@+



SI, on peut le faire mais pas avec Windows Media Player, je penses qu'avec Bsplayer ça devrait être possible

Répondre à manslipkorn

Tu ne peux pas faire ça avec Windows Media Player !
Il faut utiliser BS Player, téléchargeable ici
Et en plus il est gratuit !

Pour lire les sous-titres, appuie sur la touche "L" pour lancer la vidéo puis, une fois lancée, appuie sur CTRL+L pour choisir le fichier sous-titre correspondant au film.

Et voilà !

Répondre à Exoseth

Merci pour le lien mais il est mort, ça me dit que le logiciel n'est indisponible sur le site de l'éditeur. J'ai essayé sur d'autres adresses mais je ne l'ai pas trouvé.
En gros j'ai un divx en anglais et un fichier .srt. Est-ce qu'il y aurai un autre logiciel pour faire ça ?

Répondre à Alkhyom2

Va voir ici.

C'est toujours Bsplayer, prends la version Free.

@++

Répondre à manslipkorn

TU veux aussi allé
Il y a la traduction française...

Répondre à Exoseth

Citation :


Alkhyom2 a écrit :
J'ai essayé sur d'autres adresses mais je ne l'ai pas trouvé.



T'as pas chercher longtemps, le lien que je t'ai balancé viens de l'éditeur, donc du site OFFICIEL, trouvé avec :google:

Répondre à manslipkorn

houla vous racontez un peu n'importe quoi la. les SRT sont des fichiers sous-titres que Media player classic PEUT lire.

il faut pour celaDirect vob sub, et le film et les ss-titres doivent porter le meme nom. voila c tout simple.

Répondre à Kain_TGC

Citation :


Kain_TGC a écrit :
houla vous racontez un peu n'importe quoi la. les SRT sont des fichiers sous-titres que Media player classic PEUT lire.



Lui, il parlait de "WINDOWS MEDIA PLAYER" nuance

Répondre à manslipkorn

mais y'a pas de souci, windows media tout court sait aussi le faire.

mis comme le Classic est de bien meilleure qualité au niveau de la prise en charge des differents formats videos, je rate jamais une occasion de lui faire de la pub!

Répondre à Kain_TGC

Et puis pourquoi s'embeter avec deux logiciels quant un seul suffit...

Répondre à Exoseth

Kain, Si c'est possible, pourrai-tu m'expliquer comment faire stp, en rappelant que ce n'est pas un dvd et que le fichier .rst n'est pas intégré au divx ?

Répondre à Alkhyom2

Salut à tous. Je viens de m'inscrire. En fait j'ai le même problème... presque. Je lis les vidéos sous-titrées avec fichiers .rst sur mon PC, mais j'aurais voulu graver les DVD lisibles sur mon lecteur DVD de salon qui ne lit pas les DIVX :pfff: Quelqu'un a-t-il une solution ? Merci. Bisous à tous :hello: [#00f00e][/#00f00e]

------------------------------ Si les gens qui disent du mal de moi savaient ce que je pense d'eux, ils en diraient encore bien plus (Sacha Guitry)

 

Répondre à Epeire

Créer ton topic...

au lieu de faire remonter un topic qui date de 2005... et qui ne correspond pas à ta question !

------------------------------ Carpe Diem
Répondre à cissou69

@ Epeire : Ce sera en effet plus efficace que tu crées un nouveau sujet car là, tu ne risques pas d'avoir beaucoup de réponse.

------------------------------ Topic Aviation | Vos régions | Les Tutos IDN
Mon inconnue du Métro 6
Répondre à Yama310

Si tu cherche des sous titres pour tes Divx va voir a cette adress yen a plein ==> http://www.divxsubtitles.net ! :x


Message édité par Impossible Skill le 14-07-2007 à 00:44:00
------------------------------ Impossible SKill_-
My Web : http://marciyo.free.fr
Regles du forum : http://www.infos-du-net.com/forum/ [...] gles-forum
Répondre à Impossible Skill

[:epeire:13] Vous avez raison, mais je crois avoir trouvé la solution sur les réglages de mon lecteur DVD. Pas sûr, mais si j'y arrive pas, je suivrai vos conseils et je créerai un nouveau topic.

------------------------------ Si les gens qui disent du mal de moi savaient ce que je pense d'eux, ils en diraient encore bien plus (Sacha Guitry)

 

Répondre à Epeire

Tom's Guide > Forum > Logiciels > Soustitres Windows media player
Aller à :

Il y a 1696 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici.

Vous allez répondre sur un sujet resté inactif pendant plus de 6 mois. Assurez-vous d'apporter des éléments nouveaux à la discussion avant de poursuivre. Répondre Annuler
Liens