Se connecter avec
S'enregistrer | Connectez-vous

traduction chanson liz phair

Dernière réponse : dans Discussions générales

Bonsoir a tous,
je cherche desesperement la traduction de "red light fever" de liz phair, si une bonne ame pourrait me venir en aide ca serait comme un feu d'artifice dans ma journée, c'est assez urgent merci..A++
Voici le texte:
I'm wide awake in the dark
Tryin' to figure out where you are
Always goin' nowhere
'Fraid of goin' somewhere
Somewhere's a place in your heart

Sometimes when I think about you
Why you're always running away
Sitting in your car
Changing who you are
Drowning the thoughts of you like in the music

Scared the lights will turn green
You'll have to be seen
You'll be like anybody else
Scared the lights will turn red
You're stuck in your head
You can't run it to even her
How you gonna get through the year
You can't

Playin' on the sides of the night
Too many people want too many things
And you ?? to forget

Scared the lights will turn green
You'll have to be seen
You'll be like anybody else
Scared the lights will turn red
You're stuck in your head
Too scared to commit to even her
How you gonna make it through

You're always listenin'
You're always listenin'
You're always listenin'
To yourself

You're always thinkin'
You're always thinkin'
You knew what everybody else
Should do with their lives

I'm wide awake in the dark
Tryin' to figure out where you are
Always goin' nowhere
'Fraid of goin' somewhere
And somewhere's a place in your heart
Somewhere's a place in your heart

Scared the lights will turn green
You'll have to be seen
You'll be like anybody else
Scared the lights will turn red
You're stuck in your head
You can't run it to even her

Scared the lights will turn green
You'll have to be seen
You'll be like anybody else
Scared the lights will turn red
You're stuck in your head
Too scared to commit to even her
How you gonna get through the year

;-)

Autres pages sur : traduction chanson liz phair

Lassé par la pub ? Créez un compte

I'm wide awake in the dark
Tryin' to figure out where you are
Always goin' nowhere
'Fraid of goin' somewhere
Somewhere's a place in your heart

Je suis tout éveillé(e) dans le noir
Essayant d'imaginer où tu es
Allant toujours nulle part
Peur d'aller quelque part
Ce quelque part au fond de ton coeur

mais Altavista c'est plus amusant:
Je suis au loin éveillé dans l'essai foncé de figurer dehors où vous allez toujours nulle part effrayé d'aller quelque part est quelque part un endroit à votre coeur
Lassé par la pub ? Créez un compte
Tom's guide dans le monde