Le Sacre de Snape -- SPOILER--- Ne pas lire : infos sur le t6
Dernière réponse : dans Discussions générales
Une critique rapide : le tome 6 est de loin meilleur que le tome précédent, plus équilibré, plus dynamique. Il relance l’intérêt pour les principaux personnages, intérêt que l'Ordre du Phoenix avait largement refroidi. Du point de vue de la charge traumatique, JKR continue son dézingage méthodique des principales figures : la fin du livre est noire, à la hauteur de la chute dépressive de La Coupe de Feu.
L’histoire est assez simple : Dumbledore introduit Harry au passé de Voldemort et met à jour son point faible, à savoir que l’immortalité du Dark Lord n’est en fait que le résultat d’une série de division-mutilation de son âme, dont les morceaux éparpillés et protégés – les Horcruxes -- lui permettent de revenir à la vie quand son corps est attaqué ; autrement dit, il suffirait de détruire l’ensemble de ces reliques pour venir à bout de You-Know-Who (ce sera l’enjeu du dernier tome). A ce fil principal, s’ajoute le projet mystérieux de Darco qui doit payer la dette contractée par son père vis-à-vis de Voldemort pour son échec lors de l’attaque du Ministère au tome précédent. On découvrira, dans les dernières pages, que le projet en question est de tuer Dumbledore. Ce projet réussit mais c’est Snape qui se chargera finalement d’éliminer le maître de Hogwarts, révélant au lecteur sa duplicité. Il faut dès maintenant préciser, que Snape s’était engagé au tout début du livre devant la mère de Draco, par un serment inviolable (Unbreakable Vow), à protéger et à assister son fils et surtout, à remplir sa mission pour le cas (hautement probable) où celui-ci échouerait. Le titre du livre the Half-Blood Prince provient d’un livre de Potions annoté ayant appartenu au dit prince qu’Harry sollicite à l’excès (et avec succès) en classe, au mépris des recommandations d’Hermione qui insiste sur le mystère de l’identité de son propriétaire original. Harry rêve qu’il s’agit de son père, de Sirius ou de Lupin. Le livre appartenait en fait à Snape. Après décodage, le titre du tome 6 serait donc : Harry Potter et Snape.
Ainsi, l'originalité principale du Half Blood Prince est un curieux déhanchement narratif, qui donne à l’histoire sa tension : le héros n'est plus exactement Harry Potter mais Snape (Rogue), l’un et l’autre étant en conflit. C’est un déplacement subtil qui n'apparaît clairement qu'aux toutes dernières pages : au moment où l'on découvre que le mystérieux Half Blood Prince, dont Harry a cherché en vain l'identité tout au long de l'histoire, n'est autre que Snape, on prend conscience, dans le même temps, que l'ensemble du bouquin, dès le 2e chapitre, tournait silencieusement autour de cette figure, que c’était elle qui portait la totalité des intrigues et déterminait (silencieusement) la plupart des péripéties. De personnage secondaire, Rogue passe au statut de personnage principal; le meurtre de Dumbledore par Snape est, de ce point de vue, hautement symbolique: il s'agit, véritablement, d'un passage de relais (ou d’un coup d’état). Le livre y gagne une plus-value littéraire nette : l'ambivalence, la complexité de Rogue sont autrement plus efficaces pour faire avancer l'histoire que les névroses simples d'Harry ou la philanthropie sénile de Dumbledore. Il accomplira sa mission.
Si j'insiste autant là-dessus, c'est que pas mal de problèmes et de questions concernant the Half Blood Prince tournent autour de Snape. Qu'il soit donc dit, par exemple, que Snape tue Dumbledore et semble ainsi confirmer les suspicions d'Harry concernant son appartenance au groupe des affidés de Voldemort. La position particulière de Snape, au cœur du roman, nous invite pourtant à nous méfier d’une lecture trop simpliste du dénouement. Le 6e tome est LE roman de Snape, un roman clandestin, mal attribué (on croirait lire les aventures d’Harry) qui, à l’instar de son véritable héros, s’amuse à nous égarer, à nous conforter et à nous trahir. La scène du serment inviolable paraît, de ce point de vue, entièrement superflue dans le cas où Snape serait « simplement » un agent double au service de Voldemort : quel besoin y aurait-il à justifier le meurtre de Dumbledore par un Death Eater (Mangemort) qui ne rêve, en théorie, que de ça ? Pourquoi fallait-il que Snape soit obligé de tuer le directeur d’Hogwart ? En lisant avec trop d’émotion ou de naïveté The Half Blood Prince (car la fin règle opportunément nos propres comptes vis-à-vis de Snape), on passerait également à côté d’une scène en apparence insignifiante : à un moment donné, Hagrid confie à Harry et ses amis qu’il a vu Snape et Dumbledore en train de se quereller violemment, le premier reprochant au second de « trop lui en demander » et le menaçant « de ne pas aller jusqu’au bout ». Or, si dans son contexte immédiat cette dispute semble banale et ce d’autant qu’elle est très négligemment évoquée, à la relier aux dernières paroles (déchirantes) de Dumbledore, elle gagne une signification fondamentale : alors que Snape vient d’apparaître devant un Dumbledore démuni face à une équipe de Death Eaters, celui-ci se met à le supplier – mais le supplier de quoi ? De l’épargner ? peut-être, rien n’est précisé dans le roman et, pour cette raison également, je ferais l’hypothèse contraire : Dumbledore supplie Snape de le tuer, comme convenu lors de la dispute rapportée par Hagrid.
La raison pour laquelle Dumbledore veut mourir est plus obscure. Il semble bien que dès le début du tome, Dumbledore ait été condamné (main droite moisie à la suite de la destruction d’un Horcrux ), ce qui expliquerait son empressement à confier à Harry l’ensemble de ses souvenirs concernant Voldemore (et rendrait compte d’une phrase un peu tordue, adressée à Harry, à propos de sa blessure : faute de soins, « je n’aurais pas vécu assez longtemps pour te raconter tout cela » qui laisse ouverte la possibilité d’une mort à plus ou moins court terme). Il y a peut-être d’autres raisons, type Obiwan Kenobi, in Star War number 4. Quoiqu’il en soit, l’intérêt d’une telle lecture est qu’elle est entièrement cohérente avec l’équilibre rare, tendu de l’ensemble de ce portrait en actions et rebondissements d’un personnage en clair-obscur, de cette dynamique partagée, mêlée et suspecte, propre au Half Blood Prince. On s’inquiétera dès lors des origines de cette curieuse et dangereuse position (Snape amoureux de Lili Potter ?) et surtout, l’on guettera la réconciliation difficile, peut-être impossible, entre le héros sur scène et celui qui reste dans l’ombre – deux attentes politiquement plus défendables aujourd’hui que celle d’une vengeance simple, psychotique d’un orphelin assiégé.
En note : un mystérieux RAB est également sur la piste des Horcruxes. Harry sort avec Ginny et c’est charmant.
L’histoire est assez simple : Dumbledore introduit Harry au passé de Voldemort et met à jour son point faible, à savoir que l’immortalité du Dark Lord n’est en fait que le résultat d’une série de division-mutilation de son âme, dont les morceaux éparpillés et protégés – les Horcruxes -- lui permettent de revenir à la vie quand son corps est attaqué ; autrement dit, il suffirait de détruire l’ensemble de ces reliques pour venir à bout de You-Know-Who (ce sera l’enjeu du dernier tome). A ce fil principal, s’ajoute le projet mystérieux de Darco qui doit payer la dette contractée par son père vis-à-vis de Voldemort pour son échec lors de l’attaque du Ministère au tome précédent. On découvrira, dans les dernières pages, que le projet en question est de tuer Dumbledore. Ce projet réussit mais c’est Snape qui se chargera finalement d’éliminer le maître de Hogwarts, révélant au lecteur sa duplicité. Il faut dès maintenant préciser, que Snape s’était engagé au tout début du livre devant la mère de Draco, par un serment inviolable (Unbreakable Vow), à protéger et à assister son fils et surtout, à remplir sa mission pour le cas (hautement probable) où celui-ci échouerait. Le titre du livre the Half-Blood Prince provient d’un livre de Potions annoté ayant appartenu au dit prince qu’Harry sollicite à l’excès (et avec succès) en classe, au mépris des recommandations d’Hermione qui insiste sur le mystère de l’identité de son propriétaire original. Harry rêve qu’il s’agit de son père, de Sirius ou de Lupin. Le livre appartenait en fait à Snape. Après décodage, le titre du tome 6 serait donc : Harry Potter et Snape.
Ainsi, l'originalité principale du Half Blood Prince est un curieux déhanchement narratif, qui donne à l’histoire sa tension : le héros n'est plus exactement Harry Potter mais Snape (Rogue), l’un et l’autre étant en conflit. C’est un déplacement subtil qui n'apparaît clairement qu'aux toutes dernières pages : au moment où l'on découvre que le mystérieux Half Blood Prince, dont Harry a cherché en vain l'identité tout au long de l'histoire, n'est autre que Snape, on prend conscience, dans le même temps, que l'ensemble du bouquin, dès le 2e chapitre, tournait silencieusement autour de cette figure, que c’était elle qui portait la totalité des intrigues et déterminait (silencieusement) la plupart des péripéties. De personnage secondaire, Rogue passe au statut de personnage principal; le meurtre de Dumbledore par Snape est, de ce point de vue, hautement symbolique: il s'agit, véritablement, d'un passage de relais (ou d’un coup d’état). Le livre y gagne une plus-value littéraire nette : l'ambivalence, la complexité de Rogue sont autrement plus efficaces pour faire avancer l'histoire que les névroses simples d'Harry ou la philanthropie sénile de Dumbledore. Il accomplira sa mission.
Si j'insiste autant là-dessus, c'est que pas mal de problèmes et de questions concernant the Half Blood Prince tournent autour de Snape. Qu'il soit donc dit, par exemple, que Snape tue Dumbledore et semble ainsi confirmer les suspicions d'Harry concernant son appartenance au groupe des affidés de Voldemort. La position particulière de Snape, au cœur du roman, nous invite pourtant à nous méfier d’une lecture trop simpliste du dénouement. Le 6e tome est LE roman de Snape, un roman clandestin, mal attribué (on croirait lire les aventures d’Harry) qui, à l’instar de son véritable héros, s’amuse à nous égarer, à nous conforter et à nous trahir. La scène du serment inviolable paraît, de ce point de vue, entièrement superflue dans le cas où Snape serait « simplement » un agent double au service de Voldemort : quel besoin y aurait-il à justifier le meurtre de Dumbledore par un Death Eater (Mangemort) qui ne rêve, en théorie, que de ça ? Pourquoi fallait-il que Snape soit obligé de tuer le directeur d’Hogwart ? En lisant avec trop d’émotion ou de naïveté The Half Blood Prince (car la fin règle opportunément nos propres comptes vis-à-vis de Snape), on passerait également à côté d’une scène en apparence insignifiante : à un moment donné, Hagrid confie à Harry et ses amis qu’il a vu Snape et Dumbledore en train de se quereller violemment, le premier reprochant au second de « trop lui en demander » et le menaçant « de ne pas aller jusqu’au bout ». Or, si dans son contexte immédiat cette dispute semble banale et ce d’autant qu’elle est très négligemment évoquée, à la relier aux dernières paroles (déchirantes) de Dumbledore, elle gagne une signification fondamentale : alors que Snape vient d’apparaître devant un Dumbledore démuni face à une équipe de Death Eaters, celui-ci se met à le supplier – mais le supplier de quoi ? De l’épargner ? peut-être, rien n’est précisé dans le roman et, pour cette raison également, je ferais l’hypothèse contraire : Dumbledore supplie Snape de le tuer, comme convenu lors de la dispute rapportée par Hagrid.
La raison pour laquelle Dumbledore veut mourir est plus obscure. Il semble bien que dès le début du tome, Dumbledore ait été condamné (main droite moisie à la suite de la destruction d’un Horcrux ), ce qui expliquerait son empressement à confier à Harry l’ensemble de ses souvenirs concernant Voldemore (et rendrait compte d’une phrase un peu tordue, adressée à Harry, à propos de sa blessure : faute de soins, « je n’aurais pas vécu assez longtemps pour te raconter tout cela » qui laisse ouverte la possibilité d’une mort à plus ou moins court terme). Il y a peut-être d’autres raisons, type Obiwan Kenobi, in Star War number 4. Quoiqu’il en soit, l’intérêt d’une telle lecture est qu’elle est entièrement cohérente avec l’équilibre rare, tendu de l’ensemble de ce portrait en actions et rebondissements d’un personnage en clair-obscur, de cette dynamique partagée, mêlée et suspecte, propre au Half Blood Prince. On s’inquiétera dès lors des origines de cette curieuse et dangereuse position (Snape amoureux de Lili Potter ?) et surtout, l’on guettera la réconciliation difficile, peut-être impossible, entre le héros sur scène et celui qui reste dans l’ombre – deux attentes politiquement plus défendables aujourd’hui que celle d’une vengeance simple, psychotique d’un orphelin assiégé.
En note : un mystérieux RAB est également sur la piste des Horcruxes. Harry sort avec Ginny et c’est charmant.
Autres pages sur : sacre snape spoiler lire infos
Lassé par la pub ? Créez un compte
yo, g lu ton résumé, mais aussi le bouquin et je trouve cela bien expliqué...
par contre, je ne suis pas d accord quand tu dis que dumbledorre se laisse tuer.
pour moi, il a tt manigancé et fait croire a sa mort. en fait je pense qu il a lui aussi créer un hocrux, et ce grace au sacrifice d aragog...
sachant que draco devait le tuer, il a charger snape de le proteger et donc au final de se faire tuer. enfin ceci et mon avis et j aimerai savoir ce que tu en penses.
par contre, je ne suis pas d accord quand tu dis que dumbledorre se laisse tuer.
pour moi, il a tt manigancé et fait croire a sa mort. en fait je pense qu il a lui aussi créer un hocrux, et ce grace au sacrifice d aragog...
sachant que draco devait le tuer, il a charger snape de le proteger et donc au final de se faire tuer. enfin ceci et mon avis et j aimerai savoir ce que tu en penses.
ta theorie est tres bien ...
jsuis plutot d'accord avec toi... ya sureent un element ki va nous laisser tt comprendre ds le 6!!
(la main de dumbledore par ex...)
et pk dumbledore se laisserai pas tuer paskil est le 6em horcrusque (jme souvient plus du nom) de voldeort? enfin ces peut etre allez chercher loin ca...
jsuis plutot d'accord avec toi... ya sureent un element ki va nous laisser tt comprendre ds le 6!!
(la main de dumbledore par ex...)
et pk dumbledore se laisserai pas tuer paskil est le 6em horcrusque (jme souvient plus du nom) de voldeort? enfin ces peut etre allez chercher loin ca...
bon jadmets ces surement un peu tiré par les cheveux mais ces aussi pask jme lance ds des theories sans avoir tout lu jme fausse donc la route du depart je suppose.. (deja jaurai surement mieux compris cette histoire d'horcruxe en ayant tt lu meme si ton explication etait tre complete)
pour ce ki est de l'histoire d' aragog je pense aussi ke ces a aller chercher un peu loin ca ;-)
pour ce ki est de l'histoire d' aragog je pense aussi ke ces a aller chercher un peu loin ca ;-)
Slt!Perso, je pense que Dumbledore n'aurait JAMAIS créer un Horcrux...D'une part parce que cela nécessite la mort d'un être vivant et que Dumbledore n'aurait encore une fois JAMAIS tué qui que ce soit (sauf Voldy peut-être...)et d'autre part parce que ce n'est tout simplement pas la magie qu'utilise Dumby...Il use d'enchantement d'une langue inconnue...pas de la magie noire.C'est aussi loufoque que de le voir lancer un sort Impardonnable.
PS: Moi aussi j'ai lu le HP 6 et j'en ai fait un résumé (pas encore tapé à l'ordi)
PS: Moi aussi j'ai lu le HP 6 et j'en ai fait un résumé (pas encore tapé à l'ordi)
Bordel......je suis totalement en accord avec Jocko!!!!!!!
Je dirai meme plus que Drago peut avoir un role a jouer pour aider Harry à quelques part....Reflechissons...
Drago se voit offrir une mission et c'est Rogue qui la termine...(Drago echoue le test de Voldy). Rajoutons l'histoire de Lucius du tome 5. Ca doit pas plaire à Voldy ca.......Donc manque de confiance totale envers Draco alors que Dumbledore était a sa merci...Rajoutons le doute profond que Dumledore a semé dans l'esprit de Drago (il ne peut pas tuer Dumbledore)....Si il ne peut pas tuer, il ne peut pas etre un mangemort et s'il n'est pas un mangemort à quoi il pourrait servir maintenant à Voldemort.....ouf!!! Si il vit longtemps, Drago changera de camps par necessité!!! pas par amour de Harry, on sait qu'ils se detestent!!
Et Rogue.... Harry en a vraiment besoin et il pourrait l'aider parce qu'il veut se faire pardonner...Dumbledore n'est pas dupe, en plus dans le tome 6, on l'entend souvent dire qu'il est tres intelligent et il a dit qu'il avait pleinement confiance en Rogue..il se laisserait pas berné par une situation dont il savait qu'elle se produirait......
Harry l'a averti souvent de se mefier de Rogue et Malefoy donc si Dumbledore a été surpris et est mort comme ca sans que se soit voulu par Dumbledore...ben là, JKR, se fout de nous!!!
Qu'est-ce que t'en pense Jocko???
Hesité pas a demandé des précisions car je sais que je me perds souvent dans ce que je veux dire et que peut devenir moins claire...
Je dirai meme plus que Drago peut avoir un role a jouer pour aider Harry à quelques part....Reflechissons...
Drago se voit offrir une mission et c'est Rogue qui la termine...(Drago echoue le test de Voldy). Rajoutons l'histoire de Lucius du tome 5. Ca doit pas plaire à Voldy ca.......Donc manque de confiance totale envers Draco alors que Dumbledore était a sa merci...Rajoutons le doute profond que Dumledore a semé dans l'esprit de Drago (il ne peut pas tuer Dumbledore)....Si il ne peut pas tuer, il ne peut pas etre un mangemort et s'il n'est pas un mangemort à quoi il pourrait servir maintenant à Voldemort.....ouf!!! Si il vit longtemps, Drago changera de camps par necessité!!! pas par amour de Harry, on sait qu'ils se detestent!!
Et Rogue.... Harry en a vraiment besoin et il pourrait l'aider parce qu'il veut se faire pardonner...Dumbledore n'est pas dupe, en plus dans le tome 6, on l'entend souvent dire qu'il est tres intelligent et il a dit qu'il avait pleinement confiance en Rogue..il se laisserait pas berné par une situation dont il savait qu'elle se produirait......
Harry l'a averti souvent de se mefier de Rogue et Malefoy donc si Dumbledore a été surpris et est mort comme ca sans que se soit voulu par Dumbledore...ben là, JKR, se fout de nous!!!
Qu'est-ce que t'en pense Jocko???
Hesité pas a demandé des précisions car je sais que je me perds souvent dans ce que je veux dire et que peut devenir moins claire...
moi j'ai fini le harry potter (en francais ) en une journée tellement c'était captivant!
j'avait envie de pleurer (même si je le savait parce que une copine l'avait lu en anglais) quand dumbledore je me suis même dit que j'allais me mettre du coté des méchants puisque tout les gentils meurent!en plus si au moins harry et dumbledore avait trouvé le vrai horcruxe! et une derniere question: vous pensez que c'est qui r.a.b?
en plus j'aurait bien aimer que ginny reste avec harry!
j'avait envie de pleurer (même si je le savait parce que une copine l'avait lu en anglais) quand dumbledore je me suis même dit que j'allais me mettre du coté des méchants puisque tout les gentils meurent!en plus si au moins harry et dumbledore avait trouvé le vrai horcruxe! et une derniere question: vous pensez que c'est qui r.a.b?
en plus j'aurait bien aimer que ginny reste avec harry!
moi pareil, j'ais eu envi de pleuré à la fin de ce tome. J'avoue que la mort de Dumbeldore est vraiment bizarre... Il s'est si facilement laisser désarmer, il a protéger harry alors que les mangemorts non pas le droit de le tuer, et puis il a supllier Rogue d'une drole de façon... Dumby ne supplit jamais personne... pourtant, il est bien mort non ?
moi pareil, j'ais eu envi de pleuré à la fin de ce tome. J'avoue que la mort de Dumbeldore est vraiment bizarre... Il s'est si facilement laisser désarmer, il a protéger harry alors que les mangemorts non pas le droit de le tuer, et puis il a supllier Rogue d'une drole de façon... Dumby ne supplit jamais personne... pourtant, il est bien mort non ?
j'suis d'accord avec jockort (ou j'sais plus comment il s'appelle désolé) mais je me demande comment rogue pourrait aider Harry étant donné que celui-ci le hait car il a dénoncé la prophétie à voldemort, qu'il à tué Dumbledore, qu'il l'a trahi, qu'il détestait son père etc... Là j'avoue je suis perplexe
concernant RAB j'ai lu que c'était regulus black (j'vois pa qui c'est) mais c'est vrai que harry était tombé sur un médaillon au 12 square grimauld.
[sinon j'suis déçu que harry est cassé avec ginny c'est dommage et encore plus déçu qu'il est décidé de ne plus retourner à Poudlard car c'est ce qui faisait les livres de JK Rowling Mais bon il le faut bien c'est une nécéssité pour la quête des horcruxes et la mort de voldemort et j'fais confiance à JK ROwling le tome 7 sera super
]
concernant RAB j'ai lu que c'était regulus black (j'vois pa qui c'est) mais c'est vrai que harry était tombé sur un médaillon au 12 square grimauld.
[sinon j'suis déçu que harry est cassé avec ginny c'est dommage et encore plus déçu qu'il est décidé de ne plus retourner à Poudlard car c'est ce qui faisait les livres de JK Rowling Mais bon il le faut bien c'est une nécéssité pour la quête des horcruxes et la mort de voldemort et j'fais confiance à JK ROwling le tome 7 sera super
]
Regulus Black c'est le petit frère de Sirius.
Un petit médaillon "que personne ne réussit à ouvrir" est bien mentionné ds ODP, possible que ce soit un Horcrux.
Par contre pas d'accord du tout pour Harry est un Horcrux, ca voudrait dire que Harry devrait se suisider avnt de pouvoir tuer Voldy.... impossible, ou alors la prophétie ne marche pas, ou alors Harry est condamné, et ce n'est pas possible parce que les derniers mots de HP7 c'est "scar still.", a savoir, la "cicatrice resta", à moins que JKR ne se fiche de notre poire en faisant allusion à une autre cicatrice que celle qu'Harry a au front
Pou RAB, j'ai trouvé sur Mugglenet un info très interessante de JKR elle même :
"MA: R.A.B.
JKR: Ohhh, good.
[All laugh.]
JKR: No, I'm glad! Yes?
MA: Can we figure out who he is, from what we know so far?
[Note: JKR has adopted slightly evil look here]
JKR: Do you have a theory?
MA: We've come up with Regulus Black.
JKR: Have you now?
MA: Uh-oh.
[Laughter.]
JKR: Well, I think that would be, um, a fine guess.
MA: And perhaps, being Sirius’s brother, he had another mirror –
JKR: [drums fingers on soda can]
MA: Does he have the other mirror, or Sirius’s mirror —
JKR: I have no comment at all on that mirror. That mirror is not on the table. [Laughter from all; Jo's is maniacal.]
(…)
ES: What's one question you wished to be asked and what would be the answer to that question?
JKR: Um — [long pause] — such a good question. What do I wish I could be asked? [Pause.] Today, just today, July the 16th, I was really hoping someone would ask me about R.A.B., and you did it. Just today, because I think that is — well, I hoped that people would.
MA: Is there more we should ask about him?
JKR: There are things you will deduce on further readings, I think — well you two definitely will, for sure — that, yeah, I was really hoping that R.A.B. would come out.
MA: Forgive me if I'm remembering incorrectly, but was Regulus the one who was murdered by Voldemort —
JKR: Well Sirius said he wouldn't have been because he wasn't important enough, remember?
MA: But that doesn’t have to be true, if [R.A.B.] is writing Voldemort a personal note.
JKR: That doesn't necessarily show that Voldemort killed him, personally, but Sirius himself suspected that Regulus got in a little too deep. Like Draco. He was attracted to it, but the reality of what it meant was way too much to handle."
Désolé pour ceux qui ne lisent pas l'anglais, faudra trouver qq qui traduit mieux que moi...
Un petit médaillon "que personne ne réussit à ouvrir" est bien mentionné ds ODP, possible que ce soit un Horcrux.
Par contre pas d'accord du tout pour Harry est un Horcrux, ca voudrait dire que Harry devrait se suisider avnt de pouvoir tuer Voldy.... impossible, ou alors la prophétie ne marche pas, ou alors Harry est condamné, et ce n'est pas possible parce que les derniers mots de HP7 c'est "scar still.", a savoir, la "cicatrice resta", à moins que JKR ne se fiche de notre poire en faisant allusion à une autre cicatrice que celle qu'Harry a au front
Pou RAB, j'ai trouvé sur Mugglenet un info très interessante de JKR elle même :
"MA: R.A.B.
JKR: Ohhh, good.
[All laugh.]
JKR: No, I'm glad! Yes?
MA: Can we figure out who he is, from what we know so far?
[Note: JKR has adopted slightly evil look here]
JKR: Do you have a theory?
MA: We've come up with Regulus Black.
JKR: Have you now?
MA: Uh-oh.
[Laughter.]
JKR: Well, I think that would be, um, a fine guess.
MA: And perhaps, being Sirius’s brother, he had another mirror –
JKR: [drums fingers on soda can]
MA: Does he have the other mirror, or Sirius’s mirror —
JKR: I have no comment at all on that mirror. That mirror is not on the table. [Laughter from all; Jo's is maniacal.]
(…)
ES: What's one question you wished to be asked and what would be the answer to that question?
JKR: Um — [long pause] — such a good question. What do I wish I could be asked? [Pause.] Today, just today, July the 16th, I was really hoping someone would ask me about R.A.B., and you did it. Just today, because I think that is — well, I hoped that people would.
MA: Is there more we should ask about him?
JKR: There are things you will deduce on further readings, I think — well you two definitely will, for sure — that, yeah, I was really hoping that R.A.B. would come out.
MA: Forgive me if I'm remembering incorrectly, but was Regulus the one who was murdered by Voldemort —
JKR: Well Sirius said he wouldn't have been because he wasn't important enough, remember?
MA: But that doesn’t have to be true, if [R.A.B.] is writing Voldemort a personal note.
JKR: That doesn't necessarily show that Voldemort killed him, personally, but Sirius himself suspected that Regulus got in a little too deep. Like Draco. He was attracted to it, but the reality of what it meant was way too much to handle."
Désolé pour ceux qui ne lisent pas l'anglais, faudra trouver qq qui traduit mieux que moi...
Une petite traduction par forcément parfaite pour les allergiques à l’anglais ;-)
"MA: R.A.B.
JKR: Ohhh, bien.
[tout le monde rit.]
JKR: Non, je suis contente! Oui?
MA: peut-on se faire une idée de qui il s’agit à partir de ce que l’on sait jusque là?
[Note: JKR a un regard légèrement hostile]
JKR: Avez-vous une théorie?
MA: On a parlé de Regulus Black.
JKR: Vraiment?
MA: Uh-oh.
[rires.]
JKR: En fait, je pense que ça serait, um, une fine déduction.
MA: et peut-être, étant le frère de Sirius, il avait un autre miroir –
JKR: [tapote des doigts sur la canette de soda]
MA: a-t-il l’autre miroir, ou celui de Sirius ? —
JKR: Je n’ai aucun commentaire sur ce miroir. Ce miroir n’a rien a faire là. [Tout le monde rit; Jo est maniaque.]
(…)
ES: Y avait-il une question que vous souhaitiez qu’on vous pose et quelle serait la réponse à cette question?
JKR: Um — [longue pause] — C’est une bonne question. Sur quoi voudrais-je être interrogée? [Pause.] Aujourd’hui, juste aujourd’hui, le 16 juillet, j’espérais vraiment que quelqu’un me questionnerait sur R.A.B., et vous l’avez fait. Juste aujourd’hui, parce que je pense que c’est — heu j’espérais que quelqu’un le ferait.
MA: Y a t’il quelque chose de plus qu’on devrait demander sur lui?
JKR: Il y a des chose que vous allez déduire de prochaines lectures, je pense — en fait vous deux allez le faire sans aucun doute J’espérais vraiment que R.A.B. sortirait.
MA: Excusez moi si mes souvenirs sont incorrects , mais est ce que Regulus était celui tué par Voldemort —
JKR: En fait Sirius a dit qu’il ne l’avait sûrement pas été car il n’était pas assez important pour ça, vous vous souvenez ?
MA: Mais ce n’est pas forcément vrai, si [R.A.B.] écrit à Voldemort une note personnelle.
JKR: ça ne montre pas forcément que Voldemort l’a tué, personnellement, mais Sirius lui-même suspectait que Regulus était allé un peu trop loin. Comme Drago. Il était attiré par ça, mais la réalité que ça supposait était trop dure à supporter."
"MA: R.A.B.
JKR: Ohhh, bien.
[tout le monde rit.]
JKR: Non, je suis contente! Oui?
MA: peut-on se faire une idée de qui il s’agit à partir de ce que l’on sait jusque là?
[Note: JKR a un regard légèrement hostile]
JKR: Avez-vous une théorie?
MA: On a parlé de Regulus Black.
JKR: Vraiment?
MA: Uh-oh.
[rires.]
JKR: En fait, je pense que ça serait, um, une fine déduction.
MA: et peut-être, étant le frère de Sirius, il avait un autre miroir –
JKR: [tapote des doigts sur la canette de soda]
MA: a-t-il l’autre miroir, ou celui de Sirius ? —
JKR: Je n’ai aucun commentaire sur ce miroir. Ce miroir n’a rien a faire là. [Tout le monde rit; Jo est maniaque.]
(…)
ES: Y avait-il une question que vous souhaitiez qu’on vous pose et quelle serait la réponse à cette question?
JKR: Um — [longue pause] — C’est une bonne question. Sur quoi voudrais-je être interrogée? [Pause.] Aujourd’hui, juste aujourd’hui, le 16 juillet, j’espérais vraiment que quelqu’un me questionnerait sur R.A.B., et vous l’avez fait. Juste aujourd’hui, parce que je pense que c’est — heu j’espérais que quelqu’un le ferait.
MA: Y a t’il quelque chose de plus qu’on devrait demander sur lui?
JKR: Il y a des chose que vous allez déduire de prochaines lectures, je pense — en fait vous deux allez le faire sans aucun doute J’espérais vraiment que R.A.B. sortirait.
MA: Excusez moi si mes souvenirs sont incorrects , mais est ce que Regulus était celui tué par Voldemort —
JKR: En fait Sirius a dit qu’il ne l’avait sûrement pas été car il n’était pas assez important pour ça, vous vous souvenez ?
MA: Mais ce n’est pas forcément vrai, si [R.A.B.] écrit à Voldemort une note personnelle.
JKR: ça ne montre pas forcément que Voldemort l’a tué, personnellement, mais Sirius lui-même suspectait que Regulus était allé un peu trop loin. Comme Drago. Il était attiré par ça, mais la réalité que ça supposait était trop dure à supporter."
Lassé par la pub ? Créez un compte
- Contenus similaires :
Tags :