.... je voudrai savoir si il existe un LOGICIEL de traduction Français - Arabe / Arabe - Français.. et comment puis-je l'avoir.

personne?? :-?

AHAH le up a 3h30 du mat' ca me fera toujours marrer
GG bonhomme :-D

loooooool! ouais t'ai raison ya + personne là :-?

j'en ferai un demain matin ! :-D

systran mais il est payant

il devra bien avoir mais c'est payant par ex:systransoft pour anglais arabe et arabe anglais c'est gratuit et beaucoup de site le font pour ta question je vais chercher pour toi car sa m'interresse aussi.

tu peut le faire grace au service de traduction de google
;-)

je pense pas que google comporte la langue arabe , d'un autre coté j'ai trouver ça

pour le logiciel que j'ai donner il comporte 60 langues!

g un logiciel si tu ve l'avoir di moi t coordonnés

pourras-tu m le donner s'il te plait ca sera sympa de ta part

moi je vie en algerie a oran
é toi :-?

coucou tout le monde , moi aussi j'aimerai savoir ou je pourrai me procurer un logiciel de traduction français arabe.
o fait ça urge, je dois rendre un travail dans pas longtemps, donc si vous pouviez faire le plus vite possible se serai sympa.
merci d'avance.
@+

J'ai trouver ca mais je sais pas ce que ca vaux comme traduction.

+1 pour google
http://www.google.fr/language_tools?hl=fr
tu traduit français>anglais puis anglais>arabe

regarde ici :
http://www.freelang.com/dictionnaire/arabe.html

il existe beaucoup de moyens de traduction via l'usage d'internet comme Outils linguistiques de google ou même altavista Babel Fish mais pour la traduction sans avoir la connexion internet (intarnet) toutes les dolution restent payente comme:
" systran, indicateur , Softissimo, Reverso "
mais il reste systran le meilleur à présent
http://www.systran.fr/traduction/

Google traduction.
Tu traduit français anglais, puis anglais arabe.
Par ce que français arabe pas trouvé sur google traduction.

Sinon 2 logicielle payant:
Prolexis et Systran traduction.