Si tu as le .h ou le .lib, tu regardes dedans. :-D
Sinon un .dll c'est comme un .exe c'est illégal dans la plupart des license. Et si tu n'as pas le .h ni le .lib correspondant, c'est que l'auteur ne veut pas que tu fouille dedans.
Sinon, il faut savoir que le lien entre un exe et une librairie se fait par la signature (le nom) des fonctions.
Après il y a les paramètres, mais là je n'en dirai pas plus ;-)