Accident involontaire

Bonjour,

J'ai un neveu qui s'est planté avec la moto d'un copain : il a ralenti à la vue d'un piéton, qui a ralenti aussi, et comme chacun pensait que l'autre allait s'arrêter, ils se sont "rentrés" dedans. Pour ne rien arranger, mon neveu a terminé sa course dans une vieille voiture à l'arrêt.

Résultat : un piéton blessé (plaie ouverte au bras et nez cassé) et une voiture à l'arrêt abîmé (le proprio a décidé de porter plainte car mon neveu n'a pas les 4000€ demandés pour réparer la vieille voiture...).

Quelle sanction risque-t-il à votre avis ? (je précise qu'il a déjà eu un sursis il y a 2 ans pour conduite sans permis et délit de fuite face à un contrôle d'identité).

Il a conscience qu'il a vraiment fait le con sur ce coup-là et s'en veut beaucoup...

Merci de vos réponses.

déjà je suis le piéton, je demande direct des indemnités.

Je suis le proprio de la voiture je contacte l'assurance adverse, et s'il n'y en a pas je porte plainte sans hésiter.

Ca c'est mon point de vue, mais ça peut aussi être celui des 2 victimes.

sinon pour les sanctions encourrues, il manque en effet quelques précisions.

Merci de vos réponses.
Alors pour préciser :
- le neveu n'avait plus de permis B,
- le copain était assuré mais comme il y a eu les pompiers et les flics, je pense pas qu'on puisse jouer sur son assurance...
- le piéton n'a pas l'air de vouloir porter plainte.
Quel sera la sanction à votre avis ?