Bonjour a tous :-)
Deja je voudrais juste demander de l'aide du genre a trouver un site web ou je puisse trouver mes phrases aristocratiques. Donc je souhaiterais que les admins ou les modos ne ferment pas mon topic svp :-) .
Enfaite je cherche donc des phrases aristocratique... (des insultes) . Du genre au lieu de dire "La ferme" dire "Tais toi donc petit insolent" .
Voila je cherche du genre sa ;-) donc si des personnes connaissent des site web svp indiquez les moi :-) .
Je ne connais pas de site web spécialement dédié à ce que tu cherches, mais je me souviens du livre d'Alphonse Boudard "La méthode à Mimile" où il y avait des traductions entre l'argot années 50 et le français "châtié".
Par exemple, je me souviens que
"Venez ici, mon ami" se traduisait par :
"Ramène ta viande, eh, tordu !"