Tom's Guide > Forum > Appareils multimedia > Graver un divx avec les sous titres inclus

Graver un divx avec les sous titres inclus

Forum Appareils multimedia : Graver un divx avec les sous titres inclus

TomsGuide.com : 800 000 inscrits répondent à toutes vos questions high-tech et informatique. Pour obtenir de l'aide, inscrivez-vous gratuitement !
Créer un nouveau sujet Répondre
Mot :    Pseudo :           
 
kanaramel   11-07-2005 à 15:10:32

Bonjour,

je possede plusieur episodes des sopranos en divx et les sous titres à part. je souhaiterais les graver pour pouvoir les lires sur une platine de salon divx mais en y incluant les sous titres automatiquement au debut de l episode
! comment faire svp, help
merci d'avance ;-)

Répondre
Liens sponsorisés
Inscrivez-vous ou connectez-vous pour masquer ceci.
sophief   11-07-2005 à 15:19:52
- 0 +

1/ La platine doit pouvoir gérer les sous-titres : c'est à vérifier.

2/ Il suffit d'activer la fonction à l'aide de la touche adéquate. Le fichier de sous-titre doit avoir le même nom et sur le même niveau de répertoire que le fichier avi.

Répondre à sophief
kanaramel   12-07-2005 à 00:45:21
- 0 +

ok merci de ta reponse mais je n'ai po tout compris,
1/ quelles platines peuvent lire les sous titre?
2/ svp merci de me detailler le gravage ( j utilise nero)

HELP SVP et sa sauvera mes vacances LOL

Répondre à kanaramel
sophief   12-07-2005 à 00:58:19
- 0 +

1/ C'est toi qui connais la marque et le modèle de ta platine. Pas moi.
Quasiment toutes les platines potables, désormais, gèrent les fichiers ST. Selon l'ancienneté du firmware, il faudra éventuellement mettre à jour.

2/Tu graves par exemple le fichier "film.avi" sur un CD et le fichier "film.srt" à la racine du disque, c'est à dire à la base même de ton disque sans créer de dossier. Bref, tu glisses-déposes ces 2 fichiers (ayant le même préfixe) dans la fenêtre du CD cible.

Sinon tu peux mettre plusieurs divx sur un DVD en créant des dossiers (ou pas) si tu es ordonné. Je suppose que la platine, reconnaissant les préfixes, utilisera le bon fichier.srt selon le film joué.

Répondre à sophief
kanaramel   12-07-2005 à 13:46:46
- 0 +

Merci encore de tes reponses,
Je ne me suis toujours pas fixer sur l'achat d une platine divx, as tu des conseil pour une bonne platine?

et comme tu dois t'en douter je suis vraiment super nul en info, alors moi ce ke j'ai compris c'est ke j'ouvre nero je mes mon .srt en premier puis mon divx a la suite je balance la gravure et hop !! sa marche?????

desoler encore , et merci de me repondre!

@ +

Répondre à kanaramel
Créer un nouveau sujet Répondre
Tom's Guide > Forum > Appareils multimedia > Graver un divx avec les sous titres inclus
Aller à :

Il y a 2426 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici.

Plan du forum
Forum Bestofmedia ©
2000-2009 Bestofmedia Group
Page générée en 0,980 secondes
Attention

Vous allez répondre sur un sujet resté inactif pendant plus de 6 mois.
Assurez-vous d'apporter des éléments nouveaux à la discussion avant de poursuivre.

Répondre Annuler
Liens