Help débutant : dvd mpeg > 2Go gravé avec NERO lisible que sous windows

bonjour,

j'ai monté mon premier film (important celui de mon mariage le week end dernier :-D ) avec le logiciel fournit avec le camescope : "imagemixer" (camescope sony handycam) :

c'est un mpeg2 que je veux graver en dvd 'disques de données" avec nero mais celui-ci me dit que le fichier étant supérieur à 2 giga, il ne sera lisible que sous windows... (car utilisant le systeme de fichier UDS ???)

j'ai tout de même répondu oui mais effectivement, le dvd n'est pas lisible sur la platine salon

merci de m'aider, la famille étant impatiente de voir ce dvd

cordialement